П'єса "Пігмаліон"

[:uk]24 квітня учні 9 класу МФШ представили п’єсу ірландського драматурга і публіциста Бернарда Шоу “Пігмаліон” англійською мовою. Учням вдалося передати атмосферу Лондона на початку 20 століття завдяки вдало подібраним костюмам і декораціям. Глядачі мали змогу насолодитися акцентом Елізи Дуліттл і її трансформацією від звичайної квіткарки до справжньої леді завдяки професору Генрі Хіггінсу.
 
 
 










 
 
 
 
 
 
 
 [:fr]Pièce de théâtre jouée par les collégiens: Pygmalion de Bernard Shaw, en version originale:). Spectacle absolument « perfect »!
Thank you, Miss Bohdana!
 
 
 







 
 
 
 
 
 
 
 [:]

Подорож до "Країни казок"

[:uk]Збираємо валізи, одягаємо наплічники та вирушаємо в подорож до “Країни казок”, де живе добро, радість і веселий настрій.
Ми щасливі в дитячому садку
(22-го березня вечірка).
Хай живе весна!
https://www.facebook.com/EcoleMaternelleEFI/videos/2277519505820064/




 
 
 
 
 
 [:fr]Les élèves de petite et moyenne sections nous emmènent dans le pays des contes où règnent le bonheur, la joie et la bonne humeur.
Nous sommes heureux à l’école maternelle
( fête du 22 mars)
Vive le printemps!
https://www.facebook.com/EcoleMaternelleEFI/videos/2277519505820064/



 
 
 
 [:]

"Всі миші люблять сир"

[:uk]8 червня 2018 року в театральній студії МФШ відбулася прем’єра вистави “Всі миші люблять сир”!
Це дитяча версія повісті В.Шекспіра “Ромео і Джульєтта”, де закладений класичний сюжет- конфлікт між батьками та дітьми,де рішенням всіх суперечок є кохання.
Вперше наші актори грали виставу,сценарій якої написаний у віршованій формі,що давало певні ускладнення,але діти чудово впорались з текстом!
Кожен актор ретельно працював над своєю роллю,шукаючи зерно образу і влучно його знайшов.
Дякуємо всім глядачам,які розділили свято з нами! Маємо надію,що нам вдалося донести до кожного,що кохання,сміх і сир допоможуть здолати всі труднощі! ))
[:fr]All Mice like cheese ????????
LE STUDIO DE THEATRE DE L’EFI A L’HONNEUR
“Toutes les souris aiment le fromage”
Une pièce de théâtre absolument remarquable jouée sur la grande scène de l’école par des élèves de CP à CM. Les acteurs, encadrés par des professionnels du théâtre, ont enchanté les spectateurs:)
[:]