L’école maternelle et l’école élémentaire

L’EFI suit les programmes scolaires officiels  ukrainiens et  français et a fait du bilinguisme (français / ukrainien) le coeur de son projet  éducatif.

IMG_1784  IMG_2948  _MG_1489

Les élèves de l’école maternelle et de l’école élémentaire reçoivent un enseignement en  français et en ukrainien dispensé par des enseignants pluridisciplinaires bilingues ou spécialistes d’une des deux langues.

Dans le cadre du Projet d’établissement 2012/2015 plusieurs dispositifs sont prévus  pour permettre aux élèves de renforcer leurs compétences langagières en français ou en ukrainien :
– des dispositifs d’aide personnalisée, encadrés par les enseignants de l’école, aident les élèves en difficultés passagères à surmonter leurs problèmes, dans des groupes très restreints
– des ateliers de langage sous forme de clubs  regroupent les élèves de l’école maternelle (3-4 ans, 5-6 ans),

du cycle 2 (CP-CE1)  et du cycle3 (CE2-CM2) .

– une aide aux devoirs périscolaire est mise en place pour épauler les élèves sans entourage familial francophone / ukrainophone
Ces ateliers sont conversationnels et créatifs.
.
Leçon en primaire        DSC_1098
Le collège et le lycée:
Les élèves du Secondaire suivent un programme adapté franco-ukrainien  de collège et lycée.
Ils sont encadrés par des enseignants qualifiés pour chacune des disciplines enseignées (langues, littérature, sciences, arts…). Des cours d’anglais et de russe  sont enseignés à chaque niveau du collège et de lycée.
       DSC_0594000
Dans le cadre du Projet d’établissement 2012/2015 et en fonction des besoins, l’EFI fait aussi appel  à des enseignants spécialisés en Français langue étrangère pour accompagner les élèves nouvellement arrivés .
Chaque année, les élèves de l’EFI se présentent aux examens du DELF Prim, DELF Junior, DELF A, B, C,  au DNB et aux diplômes officiels ukrainiens “DPA” et “Attestat” en fin de CM1 et fin de 3ème.