П’єса «Малеленький принц»!

[:uk]«Маленький принц» Сант Екзюпері –
чудова постановка! Учні-актори розчулили глядачів по сліз!
Чарівний спектакль! «Треба вміти залишати у собі частинку дитинства»!






 [:fr]Dans le cadre de l’année de la langue française en Ukraine!
Pièce jouée par les élèves du club de théâtre. Merci à Danylo, Mariya, Maria, Elizabeth, Anastasia, Anna, Yasna, Igor S!
Pour la mise en scène et les répétitions, Merci à Malvina et Lisa !’




[:]

KARATÉ À L’ÉCOLE

[:uk]Сьогодні 13 учнів нашої школи успішно пройшли атестацію з Карате, вручену Володимиром Коломійцем, президентом української асоціації карате « Wado-Kai », чемпіоном Європи та тренером дітей, Сергієм Саранчуком.
BRAVO!
Нет описания фото.
На данном изображении может находиться: 5 человек, люди стоят
На данном изображении может находиться: 6 человек, ребенок
На данном изображении может находиться: 4 человека, люди стоят
На данном изображении может находиться: один или несколько человек и люди сидят[:fr]BRAVO!
Aujourd’hui, 13 élèves de l’école ont reçu leur premier diplôme de karaté, remis par Vladimir Kolomiets Président de l’Association de karaté d’Ukraine « Wado-Kai » et champion d’Europe, et leur entraîneur Sergei Saranchuk!
Нет описания фото.
На данном изображении может находиться: 5 человек, люди стоят
На данном изображении может находиться: 6 человек, ребенок
На данном изображении может находиться: 4 человека, люди стоят
На данном изображении может находиться: один или несколько человек и люди сидят
 [:]

Перемога в конкурсі "Готувати французькою"

[:uk]Пишаємося нашою ученицею, Веронікою Добровольською, яка посіла перше місце в кондитерському конкурсі “Готувати французькою” що був організований французьким ліцеєм Анни Київської з нагоди року французької мови в Україні. Метою конкурсу, було передати у власноруч створеному кондитерському виробі елементи культури Франції та французької мови.

 
 [:fr]Une élève de l’EFI gagne la 1 ère place au concours de gateaux “à la française” organisé par le lycée français de Kiev !
Nous félicitons Veronika Dobrovolska pour son talent et sa réussite!
 
[:]

Учні нашої школи взяли участь у міжнародній освітній ініціативі «Година коду» (Hour of Code)

[:uk]Учні нашої школи взяли участь у міжнародній освітній ініціативі «Година коду» (Hour of Code), що спрямована на популяризацію програмування за допомогою проведення інтерактивного уроку. В режимі онлайн діти мали змогу керувати героями Minecraft, створювати свою першу програму з Angry Birds, займатися в Ігровій лабораторії та отримали за це сертифікат.
[:fr] [:]

Міжнародний кулінарний проект в МФШ!

[:uk] Кульмінацією Тижня смаку в МФШ стала звана вечеря, приготована дітьми для своїх батьків, під час якої гостям презентували фільм, знятий учнями та вчителями – “QUESTION DE GOUT”. На заході були присутніFabrice Peutot від посольства Франції, Оксана Коваленко від Міністерства освіти України та інші освітні партнери (Pechersk School International, Alliance Française Chisinau – Moldavie…)[:fr]Nous étions heureux de compter parmi nous à ce dîner : Monsieur Fabrice Peutot de l’ambassade de France en Ukraine, madame Oksana Kovalenko du ministère de l’éducation nationale ukrainien, et des partenaires éducatifs internationaux ( école internationale Pechersk, alliance française de Moldavie…)
[:]