Міжнародний кулінарний проект в МФШ!

[:uk] Кульмінацією Тижня смаку в МФШ стала звана вечеря, приготована дітьми для своїх батьків, під час якої гостям презентували фільм, знятий учнями та вчителями – “QUESTION DE GOUT”. На заході були присутніFabrice Peutot від посольства Франції, Оксана Коваленко від Міністерства освіти України та інші освітні партнери (Pechersk School International, Alliance Française Chisinau – Moldavie…)[:fr]Nous étions heureux de compter parmi nous à ce dîner : Monsieur Fabrice Peutot de l’ambassade de France en Ukraine, madame Oksana Kovalenko du ministère de l’éducation nationale ukrainien, et des partenaires éducatifs internationaux ( école internationale Pechersk, alliance française de Moldavie…)
[:]

День європейських мов в МФШ

[:uk]26 вересня в МФШ відзначався День європейських мов. Діти писали листи одноліткам з інших країн Європи, грали в ігри на знання країн, складали Word clouds і багато іншого. А наостанок відбулося вручення дипломів DELF (65 документів) та PTE (22 документи) учням, які складали іспити в кінці минулого навчального року. Дипломи англійської мови вручав Senior Academic Consultant PTE Майкл Хадсон. Чекаємо на нові іспити та нові досягнення наших учнів!
[:fr] [:]

Колежани МФШ з вчителями відвідали "Наукові пікніки"

[:uk]22 вересня колежани МФШ з вчителями відвідали “Наукові пікніки”, організовані найбільшими дослідницькими установами Національної академії наук України в парку Шевченка. На цьому заході усі бажаючі мають змогу поспілкуватися зі справжніми вченами і на практиці поринути у світ науки. Безліч майстер-класів, лекцій і демонстрацій були цікавими як дорослим, так і дітям, які отримали додаткову змогу для профорієнтації в умовах “максимально наближених до бойових” чекаємо наступної зустрічі навесні!
[:fr]Sympathique de retrouver ses professeurs en dehors des temps de classe et de découvrir ensemble une expo -sciences un samedi matin!
[:]

Міжнародний День миру в МФШ

[:uk]21 вересня учні МФШ, їхні батьки, вчителі уже традиційно долучилися до святкування Всесвітнього дня миру. Діти школи та дитячого садку малювали на стіні, складали казку, підготували пісні, музику та організували флешмоб, вишикувавшись у величезного голуба миру. Наостанок усі охочі могли зобразити крейдою на асфальті своє уявлення про мир!
[:fr] [:]

Запуск ракети

[:uk]Ранок останнього навчального дня 2017-2018 року в МФШ розпочався із запуску ракети, сконструйованої учнем 4-го класу та його батьком. Перед запуском усі охочі загадали бажання. Юний конструктор ще довго відповідав на запитання інших дітей після вдалого старту. Дякуємо Danylo Volynets і Данилу Волинцю молодшому за цікаву наукову демонстрацію.
[:fr][:]

Наш четвертий клас – виріс!!!

[:uk]Ділимося радістю!!! Наш четвертий клас – виріс!!! 7 червня діти подарували своїм любим батькам,рідним,гостям душевне свято: «Про все на світі або роздуми про життя»… Так по-дорослому,зріло з одного боку і щиро,ніжно – з іншого,перейшли наші учні до середньої школи. Вітаємо їх,пишаємось їхніми успіхами,бажаємо подальшого зростання,розвитку,досягнення цілей![:fr]UNE TRADITION EN UKRAINE: lorsqu’on quitte le CM1, on offre une fête à ses parents et on met à l’honneur le professeur principal qui a suivi la classe durant 4 années. Merci Nella Olekseevna![:]