П’єса «Малеленький принц»!

[:uk]«Маленький принц» Сант Екзюпері –
чудова постановка! Учні-актори розчулили глядачів по сліз!
Чарівний спектакль! «Треба вміти залишати у собі частинку дитинства»!






 [:fr]Dans le cadre de l’année de la langue française en Ukraine!
Pièce jouée par les élèves du club de théâtre. Merci à Danylo, Mariya, Maria, Elizabeth, Anastasia, Anna, Yasna, Igor S!
Pour la mise en scène et les répétitions, Merci à Malvina et Lisa !’




[:]

KARATÉ À L’ÉCOLE

[:uk]Сьогодні 13 учнів нашої школи успішно пройшли атестацію з Карате, вручену Володимиром Коломійцем, президентом української асоціації карате « Wado-Kai », чемпіоном Європи та тренером дітей, Сергієм Саранчуком.
BRAVO!
Нет описания фото.
На данном изображении может находиться: 5 человек, люди стоят
На данном изображении может находиться: 6 человек, ребенок
На данном изображении может находиться: 4 человека, люди стоят
На данном изображении может находиться: один или несколько человек и люди сидят[:fr]BRAVO!
Aujourd’hui, 13 élèves de l’école ont reçu leur premier diplôme de karaté, remis par Vladimir Kolomiets Président de l’Association de karaté d’Ukraine « Wado-Kai » et champion d’Europe, et leur entraîneur Sergei Saranchuk!
Нет описания фото.
На данном изображении может находиться: 5 человек, люди стоят
На данном изображении может находиться: 6 человек, ребенок
На данном изображении может находиться: 4 человека, люди стоят
На данном изображении может находиться: один или несколько человек и люди сидят
 [:]

Перемога в конкурсі "Готувати французькою"

[:uk]Пишаємося нашою ученицею, Веронікою Добровольською, яка посіла перше місце в кондитерському конкурсі “Готувати французькою” що був організований французьким ліцеєм Анни Київської з нагоди року французької мови в Україні. Метою конкурсу, було передати у власноруч створеному кондитерському виробі елементи культури Франції та французької мови.

 
 [:fr]Une élève de l’EFI gagne la 1 ère place au concours de gateaux “à la française” organisé par le lycée français de Kiev !
Nous félicitons Veronika Dobrovolska pour son talent et sa réussite!
 
[:]

Учні нашої школи взяли участь у міжнародній освітній ініціативі «Година коду» (Hour of Code)

[:uk]Учні нашої школи взяли участь у міжнародній освітній ініціативі «Година коду» (Hour of Code), що спрямована на популяризацію програмування за допомогою проведення інтерактивного уроку. В режимі онлайн діти мали змогу керувати героями Minecraft, створювати свою першу програму з Angry Birds, займатися в Ігровій лабораторії та отримали за це сертифікат.
[:fr] [:]

Міжнародний кулінарний проект в МФШ!

[:uk] Кульмінацією Тижня смаку в МФШ стала звана вечеря, приготована дітьми для своїх батьків, під час якої гостям презентували фільм, знятий учнями та вчителями – “QUESTION DE GOUT”. На заході були присутніFabrice Peutot від посольства Франції, Оксана Коваленко від Міністерства освіти України та інші освітні партнери (Pechersk School InternationalAlliance Française Chisinau – Moldavie…)[:fr]Nous étions heureux de compter parmi nous à ce dîner : Monsieur Fabrice Peutot de l’ambassade de France en Ukraine, madame Oksana Kovalenko du ministère de l’éducation nationale ukrainien, et des partenaires éducatifs internationaux ( école internationale Pechersk, alliance française de Moldavie…)
[:]

День європейських мов в МФШ

[:uk]26 вересня в МФШ відзначався День європейських мов. Діти писали листи одноліткам з інших країн Європи, грали в ігри на знання країн, складали Word clouds і багато іншого. А наостанок відбулося вручення дипломів DELF (65 документів) та PTE (22 документи) учням, які складали іспити в кінці минулого навчального року. Дипломи англійської мови вручав Senior Academic Consultant PTE Майкл Хадсон. Чекаємо на нові іспити та нові досягнення наших учнів!
[:fr] [:]

Міжнародний День миру в МФШ

[:uk]21 вересня учні МФШ, їхні батьки, вчителі уже традиційно долучилися до святкування Всесвітнього дня миру. Діти школи та дитячого садку малювали на стіні, складали казку, підготували пісні, музику та організували флешмоб, вишикувавшись у величезного голуба миру. Наостанок усі охочі могли зобразити крейдою на асфальті своє уявлення про мир!
[:fr] [:]

EFIlms

[:uk]Закінчення навчального року в Міжнародній французькій школі перетворилося на зіркову кіно-музичну подію, на якій гостями й основними дійовими особами були всі батьки та учні! Червона доріжка вела до софітів фотозони, ????а згодом – на двір, до живого камерного ансамблю «АртеХатта», який виконував класичні хіти з улюблених фільмів.???? Також охочі мали змогу переглянути кращі відеоролики, створені в МФШ за останні роки. ????Дев`ятикласники отримали офіційні документи та пам’ятні медалі від школи,???? решта дітей – збірки поезій переможців конкурсу до дня Франкофонії 2018. ????????
А також учні 1-5 класів отримали в подарунок ще й книгу, написану та проілюстровану власноруч. ???? Усі присутні скористалися можливістю поспілкуватися в невимушеній атмосфері справжнього кінофестивалю! Бажаємо всім незабутнього літа і чекаємо у вересні!????


 
[:fr]Petite pause musicale avant de partir en vacances d’été ???? Nous avions comme invités de grandes Stars du cinéma!????????
[:]